GALA COLETTE est une artiste franco-belge formée à l’Esag Penninghen. Le langage constitue la matière principale de son travail, qui comprend des formes vidéo, typographiques ou littéraires.
ÇA NE GÂCHE RIEN
•
Les Éditions de l’Épure
Ça ne gâche rien est un recueil de transcriptions d’épisodes de l’émission “La Cuisine des Mousquetaires”. On y suit, en compagnie de Maïté et Micheline, l’élaboration d’une fricassée d’escargots, d’une terrine de ragondin, ou d’un steak d’autruche. Si les recettes ne sont pas les plus faciles à appréhender, le passage à l’écrit leur confère une tournure intéressante. Maïté et Micheline, figures emblématiques de la télévision, savaient mieux que quiconque mettre les mots sur leurs gestes, et ne lésinaient pas sur les tournures de phrases alambiquées et les comparaisons équivoques, le tout dans un vocabulaire singulier, riche en images. Les textes, sans indications de dialogues, se lisent comme des nouvelles. Ils sont accompagnés de visuels, plans serrés sur des aliments, des ustensiles ou des gestes.
